Sguinzagliate i cani
Novembre 2016 | 150 x 240 mm | 44 pagine spillato | B/N Offset
English translation included.
I racconti contenuti in Sguinzagliate i cani sono dolci e dolorosi, violenti e lirici, attaccati l’uno all’altro grazie a uno stile di disegno scattante e nervoso che si muove sulla tavola naturalmente, senza nessun artificio.
Realizzati di corsa, spesso su collage di fogli, su pagine di quaderni e sul retro di altre tavole, le storie che compongono questa raccolta sono veloci ma profondamente immerse in un’atmosfera malinconica e surreale.
Sguinzagliate i cani รจ una raccolta di storie brevi a fumetti scritte e disegnate da Aniss El Hamouri (Belgio, 1989) realizzate in un periodo di due anni e pubblicate periodicamente online.
L’antologia include due storie inedite.
The short, dolorous stories contained in Sguinzagliate i Cani are violent and lyric tales tied to each other by a quick and incisive stile, flowing naturally through the page, without any artifice.
Drawn on the spot, often on different sheets of paper, notebooks, and the backside of other pages, the stories contained it this volume are swift, but deeply immersed in a melancholic and surreal atmosphere.
Sguinzagliate i cani is a collection of stories written and drawn by Aniss el Hamouri (Belgium, 1989) over the period of two years, and regularly published online.
The volume contains two unpublished stories.